Me contou sobre o mundo, sua história escondida...e sobre eu mesmo
Nauèio me je sve o svetu, skrivenoj istoriji i o meni.
Por que você não me contou sobre isto?
Zašto mi to nisi rekla? - Namjeravala sam.
Lembra o que me contou sobre sua mãe e o Povo da Areia?
Seti se, šta si rekao, za tvoju majku i Pešèane ljude.
Na cadeia, Chill me contou sobre a noite em que matou seus pais.
У затвору ми је Чил причао о ноћи кад је убио твоје родитеље.
Não nos contou sobre sua condição física.
Niste nas upoznali sa svojim stanjem.
Você não me contou sobre isso.
Ništa mi nisi rekla o tome.
Por que você não me contou sobre isso?
Da. Zašto mi nisi rekao za ovo?
Por que ela não me contou sobre isso?
Zašto mi nije rekla za ovo?
Seu marido me contou sobre a adoção, e sobre a doença do seu filho.
Vaš suprug mi je isprièao sve oko posvajanja, i o bolesti vašeg sina.
Por que não me contou sobre ele antes?
Što? Zašto mi nisi prije rekao za njega?
O que sua mãe contou sobre mim?
Šta ti je mama rekla o meni?
Ela não te contou sobre o trabalho dela?
Nije vam govorila o našem poslu?
Ele contou sobre o caso dele com o Napster.
Isprièao nam je svoju epizodu s Napsterom.
Ela me contou sobre o assalto ao banco.
Ona mi je isprièala za posao sa bankom.
Aquele que te contou sobre mim, o meu fã.
Onaj koji ti je rekao za mene, moj fan.
Contou sobre a Varinha das Varinhas e onde encontrá-la.
Rekli ste mu za Starozovni štapiæ i gde može da ga potraži.
Ele me contou sobre o 1º filme que viu.
Prièao mi je o prvom koji je ikada gledao.
Ele não lhe contou sobre minha magia.
On ti nije rekao za moju magiju.
O que não nos contou sobre essa mulher?
Šta nam nisi rekao za tu ženu?
Ela contou sobre isso, não é?
Она вам је рекла за то?
Por que não me contou sobre ela?
Zašto mi nisi rekao za nju?
Apenas no final daquele verão, na última noite que vi Gatsby, ele contou sobre a vida que sonhou para si, desde menino.
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Amma, por que não nos contou sobre isso?
Ema, zašto si nam onda otkrila ovo?
Seu pai lhe contou sobre a rebelião?
Otac ti je prièao o pobuni?
Ele também me contou sobre sua Inglaterra, sobre seus reis e seus costumes.
Govorio mi je i o njegovoj Engleskoj, o njihovim kraljevima i obièajima.
Ela me contou sobre o primeiro encontro de vocês no Russo.
Prièala mi je za vaš prvi sastanak kod Rusoa.
Desde que me contou sobre essa mulher, se afasta cada vez mais daquele que conheço.
Пошто си ми рекао за ту жену, све се више удаљаваш од човека кога познајем.
Contou sobre uma dinastia que duraria mil anos.
Govorio si mi o dinastiji koja æe živeti hiljadu godina.
Eu conheci um capitão de polícia russa há muitos anos, ele me contou sobre uma investigação, não lembro direito o nome do sujeito, mas ele... era um famoso acadêmico que morava em Moscou.
Poznavao sam jednog ruskog kapetana ranije. Rekao mi je o istrazi na kojoj radiš. Zaboravio sam mu ime, ali on je...
Mas minha tia Nino me contou sobre meu pai.
Ali tetka Nina mi je pričala o ocu. Maks...
Han me contou sobre a garota.
Han mi je rekao za devojku.
Guilhermo... nos contou sobre um túnel a leste de Nogales, perto de Sasabe.
Giljermo... Rekao nam je o tunelu istočno od Nogalesa, pored Sasabea.
A Companhia não me contou sobre o bombardeio!
Hej! Kompanije mi nije rekla za bombardovanje!
E quem te contou sobre essas garotas?
OD KOGA STE ÈULI ZA TE DJEVOJKE?
Ela me contou sobre o bebê.
Rekla mi je da je trudna.
O vovô me contou sobre minha primeira viagem.
Deda me vodi na prvo putovanje.
Por que não me contou sobre Ignazio?
Zašto mi nisi rekao za Ignazija?
Sua mãe me contou sobre os ocorridos e estou aqui para ajudar, caso eu consiga.
Tvoja majka mi je rekla za stvari koje se ovde dogaðaju.. i ja samo ovde da pomognem ako mogu.
Bishop lhe contou sobre como ele conseguiu isso?
Je l' ti Bišop rekao odakle mu to?
Ela nos contou sobre garotinhas que era estupradas por homens que acreditavam que transar com uma virgem muito jovem os curaria da AIDS.
Rekla nam je da su devojčice silovali muškarci koji veruju da će ih seks sa veoma mladom nevinom devojkom izlečiti od AIDS-a.
1.811830997467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deda mi je prièao o ovome. 